Jesus, das Brot des Lebens: Ich bin das Brot des Lebens ...

 Jesus, das Brot des Lebens: Ich bin das Brot des Lebens ...

...Das kam vom Himmel herab...

Falls jemand dieses Brot isst...

...Er wird ewig leben.

Und das Brot, das ich geben werde ...

Es ist mein Fleisch, das ich geben werde ...

 Für das Leben der Welt.

Deshalb liebt mich der Vater ...

Weil ich mein Leben gegeben habe...

 Damit ich es wieder bekommen kann.

 Niemand nimmt es mir!

 Ich habe die Macht, es zu liefern ( entregar)...

 ...und die Kraft, es noch einmal zu nehmen.

Während dessen stand Jesus vom Essen auf

 Er wusste, dass der Vater 

 ...gab alles in seine Hände.

 Vater... ich habe die Arbeit beendet...

das hat der Herr mir aufgetragen( me disse p fazer).

Jesus ging hinaus über den Bach Kedron,

Jesus kam heraus ... und sagte: Was suchst du?

Sagte, er dient vielen Gefallenen.

Steck das Schwert weg. Oder was denkst du...

...ich kann den Vater nicht fragen,

nd er wird mir sofort mehr als zwölf geben 

 Legionen von Engeln?

Der Sanhedrin ging mit leeren Händen zurück,

Die Verurteilung Jesu hing davon ab...

...aus seiner eigenen Aussage.

Mein Königreich ist nicht von dieser Welt ...

...ansonsten

Meine Diener würden kämpfen.

 Weißt du nicht, dass ich die Macht habe, dich gehen zu lassen?

...und die Macht haben, dich zu kreuzigen?...(sagte Pilatus).

Du hättest keine Macht gegen mich...(sagte Jesus).

...wenn es dir nicht von Oben gegeben würde.

 Jesus ging... während er selbst sein Kreuz trug.

Und Jesus sagte, wissend...

dass nun alles erledigt sei...

 ...damit die Heilige Schrift erfüllt werde...

...ich habe Durst!

Als Jesus den Essig nahm.

 Er sagte: Es ist fertig.

Und Jesus neigte sein Haupt und gab seinen Geist auf.

Deshalb liebt mich der Vater.

...weil ich mein Leben gegeben habe...

...dass ich es wieder in die Hand nehmen könnte.

 Niemand nimmt es mir weg.

 Ich bin das Brot des Lebens ...

 ...der vom Himmel herabkam...

 Falls jemand dieses Brot isst...

Falls jemand dieses Brot isst...

 ...er wird ewig leben.

Nimm es, iss es, das ist mein Körper ...

..das wird für dich kaputt gehen!