Wëns. Wenn

 Si  

 

  

  Wëns tuu tayn khop halst, tuun ti layt um tich rom .

sin lang khoplos keplip un tuun tich ti xult kepe,

tuu khanst troy sin wën yeete eene tich ferliirt, .

un noch, siit ayre tswayfele mit ketult;

tuu khanst waarte un lang waarte,

nii in liie mit lëyer, .

khanst tuu te hater tayn hase ferkëse

un noch, sin unferxtëntnis mit te unkerechtichkheet –

Wëns tuu traume khanst, awer nët een traume wëre,

tenke un noch mool nët een brooter ( irmão) sin;

wën triumfe un fale tich nët mee in gefoer xtele,

wayl tuu se al wii fraywiliche, wii schlëchte layt weest;

khanst duu ti woerheet ( verdadeiro) siin woos tuu gesaat host, .

ferklaycht in aas ( alto)fer ti mob,

Als alte man siist tuu dayn leewe sayn aarwat ferproch ( .quebrado)

un tuu das mit dayn letste kraft noch mool uf baue –

Wëns duu riskant khanst EEN tiket wërfe .

di sum fon was tuu schon gewun host,

ferliire es komplet un sich nët beglaache iwer das, .

tuu khanst ploos noch mool aan fange oone een wort se saan;

wëns duu, opwool tayn hërts un dayn xpiirunge schon lang khalt këp sin,

tuu weest wii se tswinge  (impor) fer dich se diine .

un persewert, soo gaar wën niks in dich playpt .

wii ploos dayn wile fer "halt!" is kenënt -

Khanst duu mit te layt sprëche oone schwach sin,

un in te umgang mit kroose layt, playbst tuu eenfach;

tuu wërst nët fon froynt orer faynt betrof këpe,

Wëns duu ti layt weyert valor) gëpst, duu se nët iwer wëyert gëbe;

yeete  ( cada) unfertiint guutheet fële

mit seksente nutsliche sekunte:

Di ëyert (terra) is tayne tan mit ales was kuut is,

un was noch is, mayne puup ( garoto): tuu pist en man!