Rope IN

 my lord jesus crist, son of god. have mercy on me

I hold the rosary to raise my supplication;

 for with the power of prayer

 I elevate myself into the heaven.

In repeating it fervently

 I will triumph over the devil.

 This is the first among the prayers 

you shall hear this time:

 “Oh Holy Trinity save us all.”

In repeating it fervently

 you will vanquish the devil.

The second prayer

 I will recite it in song.

 My Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me!

In repeating it fervently 

you will vanquish the devil.

The third prayer

 is to the Mother of God.

 O’ most holy one save us!

In repeating it fervently 

you will vanquish the devil.

The fourth prayer is to John the Baptist,

 the forerunner,

 intercede for us.

In repeating it fervently 

you will vanquish the devil.

 The fifth prayer is to all the saints.

 O God’s saints

 intercede for us.

In repeating it fervently 

you will vanquish the devil.

In conclusion I will implore 

to the angels in prayer:

 O commanders of the legions

 intercede for us.

In repeating it fervently

 you will vanquish the devil.

In repeating it fervently 

you will vanquish the devil