Stå Barbara Copta

 Koptisch gebed tot Sint Barbara: Sint Barbara, veel mensen om mij heen liegen.  Leer mij u te imiteren, leugens en verraad te haten zoals u, en alles boven hen te verkiezen, zelfs vernedering, zelfs armoede en zelfs sociaal falen.

Santa Bárbara, veel mensen om mij heen haten mij.  Leer mij om net als jij kwaad met goed te vergelden, en te bidden voor degenen die mij haten, en bedenk dat Christus zei: “Als je niet vergeeft, zul je niet vergeven worden” en “Met de maatstaf die je hanteert, zal het gemeten worden Jij .

"Santa Bárbara, ik zit vol pijn en mijn kracht is uitgeput.  Leer mij dat pijn die met liefde wordt aangeboden liefdadigheid is en dat het een ziel kan redden.  Christus heeft mij zo goed gedaan toen Hij aan het kruis hing, en jij imiteerde Hem in de martelkamer.  Dit is hoe de wereld werd gered en dit is hoe jij je land leidde.

Help me herinneren onder welke omstandigheden ik leefde: dit geeft me moed en ik zal zien dat ook ik in staat ben om geweldige dingen te doen, met wat ik heb, en dat als het me niet bevalt wat er gebeurt, ik het kan veranderen met mijn verborgen acties, ook al ben ik jong, ook al ben ik alleen.