ʾabānā. أَبَانَا AM

 Pai-nosso que estais no céu.

أَبَانَا الَّذِى فِي السَّمَاءِ
ʾabānā allathiā fī alssamāʾi

as-salamu alaiki, ia mariam. iá mumtalia niamu, ar-rabbu mahki, mubarakatu anti fi nissa, mubarakatu thamaratu batniki iassú almassikh. iá kiddissa mariam, iá uallidata allah, salli li jilina nakhnu alkhata, alan ua fi sa:khti mautina. Amin.

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

SCJ 2

 Begrijpen van devotie tot het Heilig Hart van Jezus en de betekenis ervan: Bron - door Bisschop Donald J. Hying (vertaald door het aartsbisdom Montreal)  Toen ik klein was, hing (pendurado) er in de slaapkamer van mijn ouders een prachtig schilderij van het Heilig Hart van Jezus. Met een warme glimlach op zijn lippen toonde Jezus in dit tedere, eeuwige gebaar van uitnodiging zijn doorboorde en met doornen gekroonde hart. Iedere keer dat ik naar deze afbeelding keek, voelde ik mij goed: omringd, geliefd, verzorgd. Het leek alsof de Heer mij uitnodigde om deel te nemen aan zijn vreugde en vrede. Mijn moeder had een grote devotie voor het Heilig Hart; Elke eerste vrijdag van de maand wijdden wij ons leven opnieuw aan zijn liefde en genade.   Elke zomer, meestal in juni, vieren we het Hoogfeest van het Allerheiligste Hart van Jezus, terwijl we naderen tot de tedere barmhartigheid en vergeving van de Heer. In poëtische zin is het hart symbolisch het centrum van de m...
Mehr anzeigen

Um Caminho para a Realização Divina

58 zijn niets meer dan een gevangenis voor hen die de ware aard van de mens kennen, maar de kennis van God missen.  De grote Mughal Jahangir was de rijkste man en de machtigste heerser van zijn tijd, en toch werd hij de blinde slaaf van de mooie Noorjihan, zonder wiens aanwezigheid hij het leven als een last voelde. Vamadeva, aan de andere kant, de armste van de mensen , dakloos, zonder familieleden en zonder een cent geld zei: Ik ben vrij - vrij! Ik maak mij geen zorgen en ik ken geen enkel lijden in de wereld, omdat ik Atman, de Allerhoogste Geest, heb gerealiseerd!  Vrijheid betekent het besef dat rijkdom, eer, vrienden en macht een mens niet kunnen bevrijden als zijn geest vertroebeld is, omdat hij de spirituele waarheid niet kent.  Beide hebben hun oorsprong in de geest: gehechtheid en bevrijding.  maar hoe kunnen we over de staat zijn p 59 van de onwetendheid en zelfopgelegde hypnose van "dualiteit"?  Door directe kennis van God.  Deze kennis groeit ...
Mehr anzeigen