Shinsokan på Dansk

 Et møde med Gud!

 Den stemningsfulde Guds sang:

 "O Gud Fader, som giver liv

 til alle levende væsener,

 Velsign mig med din Ånd.

 Jeg lever, ikke af min egen styrke,

 men ved Guds Faders Liv

 som gennemsyrer himlen og jorden.

 Mine værker, det er ikke mig, der gør dem,

 men Guds Faders styrke

 som gennemsyrer himlen og jorden.

 O Gud, som manifesterede dig gennem Seicho-No-Ie

 angive stien

 af himmel og jord, beskyt mig.

 På dette tidspunkt forlader jeg de fem sansers verden og træder ind i  Sande billeder verden.

 Her, hvor jeg er, er det sande billedes verden.

 Det er et hav af Guds uendelige visdom (mange gange)

 Det er et hav af Guds uendelige kærlighed (mange gange)

 Er havet af Guds uendelige liv (mange gange)

 Er havet af Guds uendelige forsyning (mange gange)

 Dette er en verden af ​​absolut harmoni. I denne verden af ​​stor harmoni modtager jeg, som et Guds barn, fra Gud hans uendelige livgivende kraft (som omfatter alle de guddommelige egenskaber nævnt ovenfor).

 Det er et hav af Guds uendelige glæde (mange gange)

 Det er havet af Guds uendelige harmoni (mange gange)

 Guds uendelige livgivende kraft flyder gennem mig, flyder, flyder, flyder...

 Ved Guds livgivende lysende kraft bliver jeg fyldt, jeg bliver levendegjort, jeg er fyldt, jeg bliver levendegjort... (flere gange).

 Bøn for verdensfred (2 eller 3 gange)

 Guds uendelige kærlighed strømmer gennem mig, og kærlighedens åndelige lys skinner gennem mig. Dette lys intensiveres, dækker hele Jordens overflade og fylder alle folks hjerter med en ånd af kærlighed, fred, orden og konvergens mod centrum.

 Sangen om stor harmoni (2 gange)

 Guds harmoniske liv oplyser universet og fred hersker i verden.