Liturgisch gebed tot de zalige Karel de Grote: keizer aanbeden in verschillende bisdommen

 In Karel de Grote, koning van de Franken, stichtte paus Sint Leo III het Duitse Heilige Roomse Rijk.

De historische gebeurtenis vond plaats op kerstavond in het jaar 800.

Wees gegroet Charles, geliefde van God,apostel van Christus, verdediging van zijn kerk, beschermer van gerechtigheid, bewaker van gewoonten, terreur van de vijanden van de christelijke naam!

De bezoedelde diadeem van de Caesars, maar gezuiverd door de handen van Leo, kroont je verheven voorhoofd; de wereldbol van Empire rust in jouw machtige hand; het zwaard van de strijd van de Heer, altijd zegevierend, hangt in uw gordel; en de keizerlijke zalving kwam samen met de koninklijke zalving, waarmee de hand van de paus al uw machtige arm had ingewijd.

Getransformeerd in de figuur van Christus in Zijn tijdelijk koningschap, wilde je dat Hij in jou en door jou zou regeren.

Hij beloont je nu voor de liefde die je voor hem had, voor de ijver die je toonde voor zijn glorie, voor het respect en het vertrouwen dat je aan zijn kerk gaf.

In ruil voor een aardse royalty, verlopen en vergankelijk, ontving u een onsterfelijke royalty in de schoot waarvan zoveel miljoenen zielen, door u verscheurd door afgoderij, u eren als het instrument van hun redding.

Op deze dagen waarop we de geboorte van Onze-Lieve-Vrouw door Onze-Lieve-Vrouw vieren, stelt u hem de sierlijke en prachtige tempel voor die u ter ere van hem [Aix-la-Chapelle] hebt gebouwd en die vandaag nog steeds het voorwerp van onze bewondering is.

Het was op deze heilige plaats dat uw vrome handen de doeken van haar goddelijke Zoon hebben geplaatst.

In ruil daarvoor wilde Emmanuel dat uw heilige beenderen daar met glorie zouden rusten, om het getuigenis van de verering van de volkeren te ontvangen.

Glorierijke erfgenaam van het geloof van de drie wijzen van het Oosten, presenteer ons degene die zich verwaardigde zich in deze nederige stoffen te kleden.

Vraag voor ons een deel van die nederigheid waarmee u graag voor de Kribbe boog, van die vrome vreugde die uw harten vulde tijdens de plechtigheden die we vierden, van die vurige ijver die u ertoe bracht zoveel werken te ondernemen voor de glorie van de Zoon van God, van die kracht dat Hij u nooit in de steek heeft gelaten bij de verovering van zijn Koninkrijk.

Machtige keizer, die ooit de scheidsrechter was van de Europese familie die geheel onder uw scepter stond, heb medelijden met deze samenleving die nu overal instort.

Na duizend jaar viel het rijk dat de kerk in uw handen had gegeven. Dat was de straf voor zijn ontrouw aan de kerk die hij had gesticht.

Maar de naties bleven, en zij veroorzaken onrust.

Alleen de Kerk kan hen door het geloof tot leven wekken; het blijft alleen de bewaarder van de volken die onder het publiekrecht vallen; alleen zij kan de macht regelen en gehoorzaamheid heiligen.

Laat de dag snel schijnen wanneer de samenleving, hersteld op haar fundamenten, zal stoppen met het vragen van revoluties om orde en vrijheid.

Bescherm Frankrijk met een speciale liefde, de rijkste bloem van uw prachtige kroon.

Laat zien dat je altijd haar koning en haar vader bent.

Stop de voortgang van de valse rijken die naar het noorden oprijzen, gebaseerd op schisma en ketterij, en laat de volkeren van het Heilige Rijk niet voor altijd hun prooi worden.

(Bron: D. Guéranger, “L'Année Liturgique”)

i